以下、英訳しました。

Nicolai Bergmann Hakone Gardens' original aroma candles return with new scents. Discover four candles, each capturing a moment spent within the garden through fragrance.

Hello Hinoki
Hinoki & Red Pine

The crisp, refreshing scent of towering hinoki cypress and red pine trees throughout Hakone Gardens is given depth by the soft presence of wild sansho pepper and kumazasa growing underfoot. Listen closely to the rustle of leaves and branches, and let yourself be enveloped in the fragrance carried on a cool, gentle breeze.

TOP: Hinoki (leaf), sansho, thyme
MIDDLE: Hinoki, red pine, frankincense
LAST: Koyamaki (Japanese umbrella pine), moss, kumazasa, decayed wood

Burn time: approx. 20 hours